บทคัดย่อ (Abstract)

งานวิจัยนี้ ผู้วิจัยได้นำเสนอการพัฒนาพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ล้านนา-ไทย-อังกฤษ ซึ่งประกอบด้วยคำศัพท์ที่เขียนด้วยอักษรธรรมล้านนา จำนวนทั้งสิ้น 12,114 คำ รายละเอียดของความหมายประกอบด้วย คำอ่านภาษาไทยตามหลักการปริวรรตอักษรธรรมล้านนาเป็นภาษาไทย ชนิดของคำ ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษและสัทอักษรสากลและได้ประยุกต์ใช้ออโตมาตาจำกัดเชิงไม่กำหนด (Nondeterministic Finite Automata: NFA) ในการปริวรรตคำล้านนาที่ไม่มีคำอ่านภาษาไทย

พจนานุกรมที่สร้างขึ้น ใช้วิธีการจัดเก็บฐานข้อมูลพจนานุกรมในหน่วยความจำ โดยใช้โครงสร้างข้อมูลแบบทรัย (Trie Data Structure) ในรูปแบบไฟล์ข้อความ และพัฒนาโปรแกรมโดยใช้ภาษาจาวา (Java Programming) จากการทดลองใช้พจนานุกรม พบว่ามีประสิทธิภาพสูงในการค้นหาข้อมูล

เอกสารฉบับสมบูรณ์